Projets / Projects > Les poinçonneuses

FR
Les poinçonneuses révèle le labeur invisible des abeilles découpeuses et l'accompagnement des apiculteurs dans l'exploitation agro-industrielle de la pollinisation en juxtaposant les expériences de l'artiste dans des contextes ruraux et urbains en Saskatchewan.



ENG
Les poinçonneuses reveals the hidden labour of leaf-cutter bees, and the human exploitation of their ecosystem services by the agro-industrial sector in the Canadian prairies. It is with poetic sensibility that the artist juxtaposes her family's archives as domestic leaf-cutter beekeepers in Zenon Park (SK), with the physical traces of wild leaf-cutter bees in the city of Saskatoon(SK).